Stephane Hessel har varit motståndsman, koncentrationslägerfånge och diplomat. Han var med och formulerade de mänskliga rätterheterna, och nu som 93åring konstaterar han att hans tid är utmätt. Boken Säg ifrån! (orginaltitel Indignez-vous, ungefär Upprör er!) är hans uppmaning till oss efterkommande.

Den är engagerande och en viktig påminnelse om att passiviteten är livsfarlig. Indignationen är motståndets drivkraft – alltså: indignez-vous!

“Min önskan är att var och en av er skall finna något som gör er upprörda. Det är värdefullt. När vi upprörs över något, som jag över nazismen, blir vi engagera, stridbara och starka. /…/ De principer som framställs i den allmänna deklararationen om de mänskliga rättigheterna från 1948 bör omfatta alla. Saknar någon dessa rättigheter – visa medkänsla, men framförallt, hjälp honom att skaffa dem!”

(s. 27-28)

Min första kontakt med Säg ifrån! var SRs radioteater. 
Den rekommenderar jag också varmt!

Ni får ännu ett citat ur boken:

“Ja, hotet finns kvar. Därför kallar vi till ‘fredligt uppror mot massmediesamhället som inte erbjuder ungdomen andra framtidsperspektiv än konsumtion, förakt för kulturen och för de sämst ställda, allmän minnesförlust och ett system där alla konkurrerar med alla.’ 
 Till alla ni unga som skapar 2000-talet säger vi med värme:
‘ATT SKAPA INNEBÄR ATT GÖRA MOTSTÅND

ATT GÖRA MOTSTÅND INNEBÄR ATT SKAPA’.”

(s. 42)

 Köp eller låna boken på bibblan och läs! Den svenska upplagan har textkommentarer av Annika Norlin, Göran Greider, Åsa Moberg och Pierre Schori.